原歌詞 |
官方粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
粵語譯版6 |
|
歌曲名 |
Think About His Love |
思想祂厚愛 |
思想主祢愛 |
思想主愛 |
想到祂厚愛 |
思想祂的愛 |
思想主你愛 |
擁有者 |
Integrity's Hosanna! Music |
Integrity Music |
|||||
專輯 |
Lamb of God |
神為我 |
|||||
主唱 |
神同在使團 |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
|||||
作曲 |
Walt Harrah |
||||||
歌詞/譯詞 |
Walt Harrah |
Simon Chung |
朱浩權 |
劉步青 Andrew |
黃靄賢 philip |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
|
年 |
1987 |
3/2005 |
2000 |
2013 |
2003-Jan-21 |
||
Verse 1 |
Think about His love, think about His goodness. Think about His grace that's brought us through. For as high as the heaven's above So great is the measure of our Father's love. Great is the measure of our Father's love. |
思想祂厚愛 思想祂滿恩惠 感激主帶領 無限眷顧 父愛比天高比海更闊 神眷愛向敬畏 祂的子女彰顯 主永遠愛我 以愛顧念我 |
思想主祢愛 思想主祢恩惠 感激主眷顧 扶助帶領 像似天空般廣闊 難以去數算 祢不息的厚恩 怎去數算祢 那赦免大愛 |
思想主愛 思想主美好本性 想主恩惠 曾伴渡過 像天一般的高超 難以去計算 我父神的愛 主對我厚愛 怎可去量計 |
想到祂厚愛, 想到祂恩惠 只因祂的愛, 免我受害 就像天一般的高 上帝的愛 也是那麽偉大 主的愛實實 在在偉大 |
深思千百遍 思想不變的摯愛 思想不變愛 尋覓摯愛 在世間之中不會有愛 能夠勝過犧牲捨命 主耶穌的愛 應讚美祂的 永遠至大愛 |
|
Chorus |
How can I forget His love How can I forget His mercy He satisfy He satisfy He satisfy my desire Great is the measure of our Father's love |
怎可不銘記 神大愛? 怎可不謹記 神憐憫? 神在眷顧 同在帶領 神讓我會滿足 主永遠愛我 以愛顧念我 |
該怎麼數算神大愛? 怎可不惦記神十架? 唯獨祢 全為我 能讓我滿足 怎去數算祢 那赦免大愛? |
怎可不銘記神大愛 可不憶起神憐憫 能讓我 能讓我 能讓我滿足 主對我厚愛 怎可去量計 |
我怎麽可以忘掉你 我怎麽可以逃避你 祂給了我 祂給了我 祂給了我那麽多 主的愛實實 在在偉大 |
祂深恩永記常頌讚 祂恩典摯愛常念記 神讓你我神讓你我 神讓你我有祂恩 應讚美祂的 永遠至大愛 |
|
Additional Chorus 2 |
即使我失落迷路向 主的手牽引回路向 祂給了我,祂給了我 祂給了我那麽多 主的愛實實在在偉大 (last) 天父的愛實實在在偉大 |
||||||
試聽 |
MP3 |
Youtube |
|||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
尊重歌詞版權, 至2020年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$0.60/lyrics); 歡迎電郵作者申請轉載歌詞 wilma.liu.ppp@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |